Ervín Hrych

PhDr. Ervín Hrych
PhDr. Ervín Hrych
Narození	23. května 1929; Vrskmaň u Chomutova ; Československo
Úmrtí	25. února 2016 (ve věku 86 let); Praha ; Česko
Povolání	překladatel, spisovatel, novinář, literární historik, literární vědec, humorista, man of letters, dramatik a TV/radio personnel
Témata	literatura faktu, humoristická literatura, překlady z angličtiny a překlady z francouzštiny
Významná díla	Krhútská kronika,; Dějiny světového humoru
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.; Chybí svobodný obrázek.

Ervín Hrych (23. května 1929, Vrskmaň u Chomutova – 25. února 2016, Praha) byl český literární vědec, spisovatel literatury faktu, humorista a překladatel z angličtiny a francouzštiny.

Životopis

Ervín Hrych studoval v letech 1948–1953 obor literární věda – čeština na FF UK. V letech 1953–1957 působil jako literární kritik v redakci Mladé fronty, 1957–1967 pracoval v zahraničním oddělení Svazu československých spisovatelů a 1967–1969 v zahraničním odboru Ministerstva kultury a informací. V letech 1970–1989 byl zaměstnán jako korektor v tiskárně Mír v Praze a měl omezenu možnost publikovat. Roku 1990 byl tiskovým mluvčím Ministerstva kultury, 1990–1995 působil jako redaktor v Československém, respektive Českém rozhlasu.^[1]

Mezi jeho nejznámější díla patří Krhútská kronika, humoristická kniha o fiktivním národě Krhútů. Při tvorbě této fiktivní mytologie Hrych vycházel z textů T. R. Fielda, z čehož pak vznikaly spory a obvinění Hrycha z plagiátorství.

Dílo

Vlastní knihy

Krhútská kronika, Československý spisovatel, Praha 1967, znovu Marsyas, Praha 1991 a Adonai, Praha 2003.
Ze sportovní čítanky, Olympia, Praha 1990,
Duha aneb Předposlední Přemyslovec, DILIA, Praha 1990,
Bedna od Slavkova, DILIA, Praha 1990,
Dějiny světového humoru, Marsyas, Praha 1994,
Slavná historie tabákového dýmu, Forma, Praha 1996, spoluautor,
Velká kniha evropských panovníků, Regia a Knižní klub, Praha 1998,
Velká kniha vojevůdců, bitev a zbraní, Regia a Knižní klub, Praha 2000,
Velká kniha magie a čarování, Regia, Praha 2000,
Velká kniha bohů a bájných hrdinů, Regia, Praha 2000,
Kruté aforismy, Regia, Praha 2001,
Velká kniha vládců starověku, Regia, Praha 2002,
Velká kniha historických otazníků, Regia, Praha 2002,
Velká kniha světového humoru, Regia, Praha 2003,
Královský pitaval, aneb Kralovraždy ve světových dějinách, Regia, Praha 2004 (spoluautor Aleš Česal).

Překlady z angličtiny

Dick Francis: Oheň a bič, Olympia, Praha 1972,
Bernard Malamud: Smolař, Olympia, Praha 1968,
Howard M. Sachar: Dějiny státu Izrael, Regia, Praha 1999 (spolupřekladatelka Helena Hrychová),
Timothy Zahn: Star Wars - Dědic impéria Regia, Praha 1993 (spolupřekladatelka Helena Hrychová),

Překlady z francouzštiny

André Cognat: Žil jsem mezi Indiány, Olympia, Praha 1971,
Maniok je hořký (vietnamská lidová poezie), SNKLU, Praha 1964 (spolupřekladatel Jan Noha),
Jean-Paul Ollivier: Úsvit se blíží Svoboda, Praha 1969 (spolupřekladatelka Melánie Rybárová),
Claude Pezin: Hostem čarodějů, Olympia, Praha 1973 (jako Josef Hajný).

Reference

↑ Archivovaná kopie. www.obecprekladatelu.cz [online]. [cit. 2011-07-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-05.

Externí odkazy

Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Ervín Hrych

[1] Archivovaná kopie. www.obecprekladatelu.cz [online]. [cit. 2011-07-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-05.

[1]